译文
生活在今世,记住古代的(de)道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我还以为兰草最可依靠,谁知华(hua)而不实虚有其表。
使秦中百姓遭害惨重。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船(chuan)的情郎。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
紫色边(bian)塞隔断白云,春天时节明月初升。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更(geng)的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡(wang)的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
注释
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
15.“非……孰能……者乎?”句:
后:落后。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
380、赫戏:形容光明。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。