译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白(bai)云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸(luo)着身子呆在青翠的树林中。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
听(ting)起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野(ye)水流来,有种润湿人的感觉。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
如今(jin)西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
一再解释说(shuo):“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。