译文
越(yue)王勾践把(ba)吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝(jue)俗想。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
妇女温柔又娇媚,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
可怜夜夜脉脉含离情。
武(wu)王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
乘(cheng)船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我被江边上的春花弄得烦恼(nao)不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑧堕:败坏。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
51.土狗:蝼蛄的别名。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。