译文
己巳年三月写此文。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格(ge)外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不(bu)寐,愁思百结。
驱车出了上东(dong)门,回头(tou)遥望城北,看见邙山墓地。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮(mu)。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
你(ni)巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
调转我的车走回原路啊(a),趁着迷途未远赶快罢休。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
70. 乘:因,趁。
(20)盛衰:此指生死。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
14、施:用。