译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
霍光表字子孟,是票骑(qi)将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊(zi)姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任(ren)票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
身闲处始(shi)觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
死去的人岁月(yue)长了,印象不免由模糊而转为空虚(xu),幻灭。
注释
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
曝:晒。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
3.使:派遣,派出。
11、适:到....去。
⑨粲(càn):鲜明。