译文
想听从灵氛占卜的(de)好卦,心里犹豫迟疑决定不(bu)下。
转眼岁末心中烦乱啊,满(man)耳夏蝉哀鸣声声急。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响(xiang)起……
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经(jing)写过惊天动地的诗文。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
努力低飞,慎避后患。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草(cao)的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。