译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨(yu)。
不(bu)须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
两岸猿声,还在耳边不停(ting)地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
安居的宫室已确定不变。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
春色将尽(jin),莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后(hou)袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑦斗:比赛的意思。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
②星河:银河,到秋天转向东南。