译文
巴山楚水(shui)凄凉之地,二十三年默默谪居。
心里不安,多(duo)次地探问夜漏几何?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
江水决堤啊又流回,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
就没有急风(feng)暴雨呢?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
月亮出山了,群山一片(pian)皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
听说金国人要把我长留不放,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。