译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
云化飞雨从江(jiang)面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊(a)不来令我空白断肠。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛(pao)弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐(le)游原中游玩。怎么会到深秋(qiu)的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
多方:不能专心致志
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
②参差:不齐。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。