译文
连(lian)你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见(jian)广远无际。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴(hou)声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
晓妆(zhuang)只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺(ying)的清歌。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
你如同谢公最受偏(pian)爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
青皋:青草地。皋,水边高地。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”