译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
炎热(re)未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛(sheng),用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星(xing)愁,犹如去年今日又惹伤春意。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
如果(guo)时运不济,就跟我去练金丹吧。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
如今已经没有人培养重用英贤。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱(ao)翔于华山之空。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
新年:指农历正月初一。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。