译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所(suo)记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回(hui)断送老头皮”那首诗来为我送行。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
魂魄归来吧!
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎(zen)(zen)么啄穿(chuan)我房屋?谁说你尚未娶(qu)妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也(ye)休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
魂啊回来吧!
要学勾践立下十年亡吴的大计,
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
(2)白:说。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。