译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实(shi)在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些(xie)批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说(shuo)吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁(jia)衣裳。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
只应纵情(qing)痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎(sui)石,飞溅入船。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
将军受(shou)命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
(15)戢(jí):管束。
⑹深:一作“添”。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。