译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
长庆三年(nian)八月十三日记。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是(shi)书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
文(wen)思教捷下笔成(cheng)诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满(man)座。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红(hong),微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车(che)中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
6.耿耿:明亮的样子。
39.尝:曾经
26.为之:因此。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"