译文
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在(zai)宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒(han)酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤(shang)悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
夕阳(yang)依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流(liu)。
接着问道:“喜(xi)好音乐怎么样啊?”
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
上士:道士;求仙的人。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。