译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我想离开这(zhe)里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我试着登上高山(shan)是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
日月(yue)星辰,一齐为胜利歌唱。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认(ren)的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常(chang)事物中,又充满于天地之间。突然(ran)遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难(nan)以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋(xuan),壮士听了感动得流下眼泪。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名(ming)篇,
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
(42)密迩: 靠近,接近。
康:康盛。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
39、耳:罢了。
17.收:制止。