译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞(mo)的,只有那会喝酒的人才能够留传美(mei)名。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
多病的身躯(qu)让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年(nian)龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相(xiang)识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困(kun)辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天(tian),其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
7. 尤:格外,特别。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
角巾:借指隐士或布衣。
(27)宠:尊贵荣华。
去:离开
(11)被:通“披”。指穿。