译文
万舸千舟江(jiang)上往来,连帆一片过扬州。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那(na)乱山还(huan)更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼(yan),所见到(dao)的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落(luo)下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
月光由宫门移到宫树梢,媚(mei)眼只看那宿鹭的窝巢。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻(zhu)不敢过江。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
(16)窈窕:深远曲折的样子。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
39.尝:曾经
凭陵:仗势侵凌。
⑾银钩:泛指新月。
⑷纷:世间的纷争。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。