译文
乐声顺着流水传到(dao)湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
往事回想起(qi)来,只(zhi)令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中(zhong)的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整(zheng)天也不会有人来探望。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
假如不是跟他梦中欢会呀,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
①中天,半天也。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
②金屏:锦帐。