译文
城下的道(dao)路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白(bai)沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天(tian)下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
大水淹没了所有大路,
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
竹林外两三枝桃花初放(fang),鸭子在水中游戏,它们(men)最先察觉了初春江水的回暖。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积(ji),也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(10)衔:马嚼。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。