译文
朋友,我会记住这一夜,会永远(yuan)记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
蟾蜍食月残缺不全,皎(jiao)洁月儿因此晦暗。后羿(yi)射落九个太阳,天上人间清明平安。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像(xiang)鸟叫那样难懂,相貌与中(zhong)原人不同。(我)刚到(dao)阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向(xiang)我表示愿(yuan)意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑸知是:一作“知道”。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
[7]恁时:那时候。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
4、雪晴:下过大雪后放晴。