译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐(jian)熄灭。梦中(zhong)的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然(ran)远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层(ceng)层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫(jiao)着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
少年男(nan)女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容(rong)颜凭借酒力发红。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
鲁:鲁国
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
101、偭(miǎn):违背。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
② 相知:相爱。
⑧行云:指情人。