译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那(na)江湖边。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
江边有(you)八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不(bu)可呢?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
多谢老天爷的扶持帮助,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时(shi)(shi)分,独自倚在修长的竹子上。韵译
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
夜幕降(jiang)临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠(cui)依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑦蓬壶:海上仙山。
置:放弃。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑺百川:大河流。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(24)荡潏:水流动的样子。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。