译文
“天地上下四面八方,多有(you)残害人的奸佞。
秋(qiu)天锦江(jiang)里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两(liang)三个人。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚(qi)的家里。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到(dao)传来的钟声。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
最近才明白古(gu)书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
230、得:得官。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。