译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
健壮的(de)(de)中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
感觉到娥皇(huang)女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
山坡上映着(zhuo)太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓(zhuo))乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百(bai)年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
23者:……的人。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。