译文
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
功德荣誉上能配天,妥善治理(li)天下万民。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪(na)里?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑷独:一作“渐”。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
56. 检:检点,制止、约束。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。