译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音(yin)娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天(tian)(tian)山,如今却一辈子老死于沧洲!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
虽然还没有佩挂六国(guo)的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙(long)。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分(fen)别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时(shi)不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤(di)上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
梁燕:指亡国后的臣民。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。