译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到(dao)晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
云雾缭绕,红(hong)色的窗(chuang)格显得很暗淡,阶石断裂(lie),钱形的紫苔歪歪斜斜。
徘徊将(jiang)何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
读尽(jin)了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。
咱们早晨还一同出去打仗(zhang),可晚上你们却未能一同回来。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
悠悠:关系很远,不相关。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
【自适】自求安适。适,闲适。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。