译文
他把家迁徙到(dao)了城郭一带,乡间小路通向桑麻的(de)地方。近处篱笆边都种上(shang)了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
“不(bu)要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
至于信中以(yi)“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
漫:随便。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
盎:腹大口小的容器。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。