译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此(ci)认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把(ba)自己心爱的琴摔破了,挑(tiao)断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟(yin)。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未(wei)闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。