译文
刚开始安设筵席时,唱歌的(de)人成百上千,声音如团聚在一起的蚊(wen)子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲(qu),不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
用宝刀去劈流(liu)水,不会有水流中断的时候。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理(li)天下的方法,让主管官吏把它藏(cang)好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存(cun)的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
如何:怎么样。
醨:米酒。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑹游人:作者自指。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。