译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫(man)长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
勒马(ma)纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
有一匹胡马,被(bei)远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路(lu)了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
进献先祖先妣尝,
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十(shi)年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰(zhe)伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑤寻芳:游春看花。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。