译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云(yun),显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使(shi)秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江(jiang)山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰(jie)。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运(yun)的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
魂(hun)魄归来吧!
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
9.名籍:记名入册。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。