译文
游说万乘之(zhi)君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
跪请宾客休息,主人情还未了。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
魂啊不要去南方!
爱耍小性子,一急(ji)脚发跳。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫(hao)无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
④破:打败,打垮。
艾符:艾草和驱邪符。
上士:道士;求仙的人。
⑹金缸:一作“青缸”。
②聊:姑且。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。