译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再(zai)难重获欢心(xin)。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
遥远漫长那无止境啊,噫!
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙(long);登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
秋千上她象燕子身体轻盈,
你我原本应该(gai)像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意(yi)。(其一)
大江悠悠东流去永不回还。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
[6]穆清:指天。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
①元夕:农历正月十五之夜。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。