译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如(ru)今(jin)都交给(gei)飞(fei)扬的柳絮一起飞。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟(wei)。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零(ling)。
也许志高,亲近太阳?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
恶鸟肝脑(nao)涂地,仁杲魂魄飞散。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
[98]沚:水中小块陆地。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
(11)益:更加。