译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
洁白的云朵飘浮在空中(zhong)有一千里(li)一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸(lian)色长得好(hao)(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老(lao)林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定(ding)去访问您。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
魂啊回来吧!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
熙:同“嬉”,开玩笑。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。