译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情(qing)意。翻译二
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而(er)归。
雨过天(tian)晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
湘(xiang)娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是(shi)由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
不知寄托了多少秋凉悲声!
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶(pa)羌笛合奏来助兴。
注释
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
[48]携离:四分五裂。携,离。