译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
在寒灯照射下睡醒(xing)时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白(bai),可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武(wu)二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船(chuan)系凭吊屈平。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
决心把满族统治者赶出山海关。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参(can)军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
⑴入京使:进京的使者。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
29.驰:驱车追赶。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑤觞(shāng):酒器