译文
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望(wang)西北的长安,可惜只看到无数青山。
唉!人本来(lai)会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体(ti)找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般(ban)娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
是:这。
(16)振:振作。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。