译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人(ren)会使得妻子(zi)为之蹙眉吧。
身有病少(shao)交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远(yuan)行。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要(yao)去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还(huan)有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来(lai),欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。