译文
万木禁受不(bu)住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
拂晓的云与攀在(zai)漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还(huan)啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
293、粪壤:粪土。
⑷养德:培养品德。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
(12)暴:凶暴。横行不法。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。