译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
树前点(dian)上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春(chun)(chun)秋。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰(xi)可见。说道不辜负你(ni)(ni)我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
69. 遍:周遍,一个一个地。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
(31)斋戒:沐浴更衣。