译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
朝廷对衡山施以祭祀(si)之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环(huan),
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多(duo)么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过(guo)天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响(xiang)了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
注释
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。