译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车(che)驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到(dao)那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转(zhuan)瞬逝,只落(luo)的个茫然使心(xin)惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
桑树枯萎知道天风已到,海水也(ye)知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明(ming)丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得(de)所处地方僻静了。
注释
98、养高:保持高尚节操。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。