译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
为(wei)何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞(fei),好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时(shi)天色已晚,看够了昏暝中的(de)柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游(you)子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼(yan)天天画栏独凭。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。