译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
少年时虽不像班超投笔从(cong)戎,论功名我想学终军自愿请缨。
趁着我的佩饰还(huan)很盛美,我要周游观访上(shang)天下地。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂(qi)敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示(shi)自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流(liu)放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
不是现在才这样,
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺(ting)挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回(hui)去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此(ci)次中原之行只好无功而返。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
污下:低下。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。