译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来(lai)听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道(dao)是什么(me)地方的人。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
怀念(nian)你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
吟唱之声逢秋更苦;
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾(qing)耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独(du)居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯(dun)世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
[1] 惟:只。幸:希望。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。