译文
何处是(shi)我(wo)们分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门(men)。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
像她那样有才华的女子(zi),在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人(ren),总也有点不如她。
为何时俗是那么的工巧啊?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
为何时俗是那么的工巧啊?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
聚会惟赖南柯(ke)梦,相思愿眠不醒枕;
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
置:立。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(6)生颜色:万物生辉。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。