译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
碧草照映台阶(jie)自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而(er)作哀伤的吟唱?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静(jing),而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
田头翻耕松土壤。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友(you),现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑵何:何其,多么。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
跑:同“刨”。